Regarde !

Du haut de ses (presque) 14 mois la Sardine commence à avoir ses habitudes et même ses goûts de lectrice. Peu avant de la coucher, j’assois la Sardine sur mes genoux et je pioche dans la pile des 4 ou 5 livres qui attendent sur le canapé. C’est la pile des livres-à-dodo : celle des livres que j’ai eu le privilège de sélectionner pour entrer dans le grand sérail du rituel du soir. Ce n’est pas évident d’entrer dans ce sérail, car pour devenir un livre-à-dodo il faut remplir tout plein de critères : avoir des pages cartonnées (car la Sardine croit encore que les livres se mangent) ; raconter une histoire avec un début et une fin, mais pas trop longue (pas plus d'une dizaine de pages, sinon la Sardine fait défiler les pages à toute allure et referme le bouquin) ; avoir de jolis dessins et un vrai texte (pas de phrases neu-neu, pitié !) ; bref plaire à la fois à la fille et à la maman (et je vous laisse deviner qui est la plus exigeante des deux !).

Jusqu’à maintenant, c’était moi qui choisissais le livre-à-dodo, en fonction de l’humeur de la Sardine (si elle est fatiguée, un livre court ; si elle est un peu énervée, surtout pas un livre à pop’up qu’elle va arracher ; si elle est d’humeur rêveuse, un livre avec de beaux dessins à regarder…). Mais désormais, c’est la Sardine qui choisit, rejetant parfois d’un revers de main le livre que je lui propose ! Non mais, à 14 mois, on sait déjà ce qu’on veut !

Un des livre-à-dodo du moment s’intitule Regarde dans la nuit. Edité par Nathan (collection Petit Nathan), écrit par la psychiatre Catherine Jousselme et illustré par Emiri Hayashi, cet album est une ode à la nuit et à l’obscurité. Dans le noir, il y a plein de choses à voir pour celui qui sait observer : de petits chats qui jouent sur les toits, la pluie qui tombe, la lune qui brille, les phares des voitures qui éclairent, les lucioles qui scintillent… Le texte est très simple, avec en anaphore la phrase « Regarde dans la nuit » qui revient à chaque double page, et invite à regarder les petits détails et à compter (1 lune, 2 yeux, 3 fenêtres, 4 phares, 5 lucioles…). Le graphisme est particulièrement intéressant : des pages toutes noires, éclairées par des détails en rose fluorescent (la lune, les yeux du chat…) et en argent (les gouttes de pluie, les feuilles des arbres, les nuages…). A chaque page, le petit lecteur est accompagné d’un petit chat noir, tout doux sous les doigts (avec un imprimé type velours). L’atmosphère est mystérieuse et fascinante, et en même temps rassurante et amicale. La nuit apparaît comme un bel univers à explorer, en toute confiance.

La Sardine est à chaque fois fascinée par ce bel album. Elle cherche le chat avec ses petits doigts, regarde les formes fluorescentes, observe les détails (le hibou, les fenêtres qui s’éclairent, le petit chat aux pattes blanches qui ressemble à son chat…). Un bel album tout simple, étonnamment riche malgré sa monochromie, pour faire aimer la nuit.

En revanche, la "fiche parent" en quatrième de couverture me laisse sceptique. Pourquoi vouloir à tout prix donner des vertus pédagogiques et éducatives au livre pour enfants ? Un livre doit-il avoir une autre fonction que donner du plaisir et, mention subsidiaire, aider à exprimer ce qui d'ordinaire n'a pas de mots ? Le reste (apprendre à compter, éveiller le sens du toucher, stimuler le développement du langage...) ne vient qu'en plus : au centre, le plaisir ; en plus, toutes les choses sérieuses qui font devenir grand et donnent bonne consience aux parents.

• L'avis de Morgane sur Papier de soie
• Un autre avis ici

Regarde dans la nuit
C. Jousselme, E. Hayashi
Nathan
2011