dimanche 18 mars 2012

Un après-midi en dédicaces

Voilà, je l'ai tenu entre mes mains ! Et oui, je peux le constater : il est beau ! Le Jardin du secret est comme je l'avais imaginé : il a le parfum des soirs d'été et, en écoutant bien, on peut même entendre un lointain bruit de ron-ron quand on tourne les pages !
Estelle Billon-Spagnol, Isabelle Bauer (l'éditrice de chez Philomèle) et moi étions en dédicaces hier après-midi dans la petite librairie de Fontenay-aux-Roses.  
Le mauvais temps a fait qu'il n'y avait pas grand monde.Mais il y eu tout de même quelques petits lecteurs. Les libraires avaient installé des petits bancs pour installer les enfants pendant que je leur lisais l'histoire.C'était la première fois que je lisais "officiellement" un de mes textes... et j'ai adoré ! C'était rigolo d'observer les réactions de chacun en fonction de leur âge ou de leur sensibilité : il y avait les plus dégourdis qui devinaient tout de suite le "secret du jardin", ceux qui doutaient ("peut-être que l'oiseau est parti en voyage ?"), ceux qui nous parlaient de leur chat, ceux qui étaient tout intimidés devant la dame qui dessinait et celle qui avait écrit l'histoire, ou encore les papis qui dévoilaient tout de suite le pot-aux-roses (ah, ces papis, ils ne savent pas tenir leur langue !).
Et puis il y avait aussi Estelle qui dessinait en direct devant les yeux admiratifs des enfants. 

 C'était chouette de voir naître les personnages de l'album sous ses doigts... et d'essayer tous ses feutres !
Bon, j'ai découvert aussi qu'emmener une Sardine de 13 mois en dédicaces n'était pas l'idée du siècle...  mais c'est pas grave, je saurai pour la prochaine fois ! (Estelle, pardon pour les petites traces de dents sur tes feutres !).
 (la vraie dessinatrice à gauche, les petites mains de la Sardine à droite)

jeudi 15 mars 2012

Un parfum de printemps

Vous avez remarqué comme ça sent le printemps en ce moment ? Samedi dernier, j'ai vu mon premier arbre en fleurs : certes, de timides petites fleurs blanches sur un arbre un peu rabougri, dans un petit square accolé au périph'... mais quand même, des fleurs portant l'espoir du printemps !
Cela m'a trop donné envie de retourner dans le pays des vraies fleurs de cerisiers ! Mais comme c'est pas possible, à défaut je regarde la carte de floraison des cerisiers : plus qu'une quinzaine de jours à attendre selon la météo japonaise !
Et comme ça sent le printemps, j'ai une lecture printanière à vous conseiller : ça s'appelle Le Jardin du secret et ça sort (normalement) aujourd'hui dans les librairies aux éditions Philomèle. Aux pinceaux a oeuvré ma pote Estelle.
On y lit l'histoire de mon chat et de mon jardin (si, si, tout est vrai dans ce qui est raconté !). Et puis on y trouve aussi (entre autres) un arbre en fleurs, un oiseau tombé du nid et une queue de lézard.
Cette histoire dira peut-être quelque chose aux fidèles de ce blog... mais c'est normal, car c'est ici que tout a commencé !
Si vous habitez dans le coin, venez samedi après-midi à la librairie Livris de Fontenay-aux-Roses : Estelle et moi y serons en dédicace !

dimanche 26 février 2012

La bagarre des bisous


A la maison, chaque soir quand la nuit tombe, a lieu une terrible bataille : la bataille des bisous ! Et attention, tous aux abris ! Impossible d’échapper à Général Papa et à la mitraillette à baisers !

Un petit texte tout court, jouant sur la liaison de deux champs lexicaux apparemment opposés (la guerre et les baisers), pour parler avec humour et tendresse de ce qui se passe le soir quand les papas rentrent le soir et retrouvent leurs enfants…

Extrait :

« Attention, tous aux abris ! Planquez-vous dans le cagibi ! Cachez-vous sous le tapis !
La guerre est déclarée…
Attaque massive de baisers, mon commandant !
Chargez les câlins dans les canons, mon colonel !
Dégainez le pistolet à bisous, mon caporal !
Général Papa est prêt à passer à l’attaque !
Un bisou au-dessus des pieds, tiens, prends-ça dans les mollets ! »

Je ne sais pas si ce petit texte pourrait intéresser un illustrateur... Moi je verrais bien des images avec du mouvement dans tous les sens. Une vraie bataille, quoi.

mercredi 25 janvier 2012

Sadako, petite fille d'Hiroshima

Il y a quatre ans, je découvrais à Hiroshima l'histoire de la petite Japonaise Sadako Sasaki et je revenais de mon voyage au Japon bouleversée. Les mois qui ont suivi, j'ai passé mon temps à plier des grues de papier et à lire des livres sur les bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki.


Il y a un an tout juste, tandis que je finissais de couver mon joli bébé, je ressortais enfin mes notes et j'écrivais l'histoire de Sadako.

Il y a quelques jours est parue dans la chouette revue Je lis des histoires vraies le petit roman historique Sadako, petite fille d'Hiroshima. L'histoire est magnifiquement illustrée par Marcelino Truong (hé, c'est pas n'importe qui !) et je suis contente à l'idée que des enfants d'aujourd'hui vont ainsi avoir l'occasion de découvrir le courage et la force combative de la petite Sadako.

(c) Fleurus Presse, 2012
(c) Fleurus Presse, 2012
Le magazine n'est en kiosque que pour un mois. Alors dépêchez-vous ! (En plus, vous apprendrez en prime à plier des grues en origami et à préparer des makis sucrés !).


Dragonneries

Le temps passe, le temps passe... Et dire que je n'ai pas même trouvé une seconde pour vous souhaiter une bonne année 2012, alors qu'on est presque en février ! Heureusement, il y a une séance de rattrapage avec le nouvel an chinois. Alors, voilà, je vous souhaite à tous une...
Bonne année du Dragon !

On espère tous que le Dragon nous crachera de bien bonnes surprises !

En tout cas, 2011 a fini en sourires. J'ai bien ri quand j'ai vu mon nom à côté de celui de Pippa, Johnny et Jacques Chirac. Car oui, je vous ai pas dit, mon nom est paru dans Ici Paris ! Bon, c'est pas moi, c'est L'oiseau rouge. Mais quand même, on me l'aurait dit, je ne l'aurais pas cru ! Ah ah !


dimanche 25 décembre 2011

On est le 25 !

Joyeux Noël à tous !

Pour le livre : © Milan Jeunesse
Pour les pieds et la tête : © Made in Paddyland

jeudi 1 décembre 2011

Retour au pays

Petite surprise ce matin : un gentil monsieur est venu m'apporter un mystérieux colis. Dedans, il y avait ça :
(c) Hyun Books Inc / Flammarion
La version coréenne des Etoiles amoureuses !
Petit jeu de pistes quand on ne déchiffre pas le hangeul (l'alphabet coréen) : il est écrit où mon nom ? et là, en page 2, on dit quoi sur moi ?
Petit jeu des 7 différences également : c'est rigolo de comparer les choix éditoriaux - un papier épais et mat qui amplifie les tons chauds pour l'éditeur français, un papier fin et couché qui rend les illustrations plus brillantes pour l'éditeur coréen.
Les étoiles amoureuses sont donc retournées dans leur pays natal et j'en suis fière ! Combien d'enfants, le ventre plein de kimchi, vont écouter leur maman leur lire l'histoire ?

mercredi 30 novembre 2011

Derrière le lion !

Samedi, je serai là, juste derrière le lion :
Rendez-vous pour des dédicaces, samedi prochain, au salon de Montreuil :
- de 14 h à 16 h sur le stand de Nobi-Nobi ;
- de 17 h à 18 h sur le stand des Editions d'un monde à l'autre.

Vous serez là, vous aussi ?

dimanche 27 novembre 2011

Vous êtes caps ?

La maman de la Sardine a un autre livre préféré ! C'est toujours chez Milan Jeunesse, mais non, je n'ai pas d'actions chez eux, je vous jure !
Ça s'appelle Cap ou pas cap ? et c'est un livre pour les durs à cuire... ou du moins ceux qui adorent jouer à se faire peur.
Cap ou pas cap ? - Nicole Maubert - (c) Milan Jeunesse - 2010.

Cap ou pas cap ? - Nicole Maubert - (c) Milan Jeunesse - 2010.
Petit livre cartonné. Très peu de pages, très peu de texte, des illustrations minimalistes où le noir et les couleurs sombres dominent. Mais aussi des surprises et du rire à chaque double page !
"T'es cap de caresser l'araignée velue ?" interroge la première double page. Le petit lecteur, s'il est courageux, pourra toucher du bout des doigts le corps pelucheux de l'araignée. Idem pour les pages suivantes où l'auteur nous met au défit de toucher le ventre tout râpeux d'un monstre vert, les dents brillantes d'un requin, la langue collante d'un serpent, les pustules molles d'une sorcière... ou encore de soulever la couverture du lit pour voir ce qui se cache sous le matelas !
Cap ou pas cap ? - Nicole Maubert - (c) Milan Jeunesse - 2010.
Et effet de suspens à l'avant-dernière page : qui est le plus "terrible des petits monstres" ? Hé hé, je vous laisse ouvrir le livre pour le savoir !
Cap ou pas cap ? - Nicole Maubert - (c) Milan Jeunesse - 2010.
Un petit album tordant qui fait peur et amuse en même temps, tout en éveillant par des découvertes tactiles innovantes (j'adore le coup du scotch sur le serpent !) pour caresser, tâter, gratter... et même faire des grimaces !

  • Sur le site de Milan Jeunesse, vous pouvez feuilleter un extrait du livre : ici !
  • Le blog de l'auteur, Nicole Maubert, avec tout plein de jolies choses dedans ! (Allez voir son e-boutique notamment)



mercredi 23 novembre 2011

La bibliothèque de la Sardine

La Sardine se la pète depuis qu'elle est inscrite à la bibliothèque. Enfin une bonne raison pour ne plus mâchonner les livres de Maman !
C'est que, du haut de ses neuf mois, la miss a ses livres préférés déjà ! Petit aperçu des best-sellers du moment...

La Sardine a des livres en tissu et des livres de bain. Mais mettons-les de côté ici, car à vrai dire, ce sont presque exclusivement des objets et la dimension symbolique du livre existe à peine : le livre en tissu sert de doudou et le livre en plastique est idéal pour faire ses dents (j'appelle ça un livre "os à ronger" !).
Je mets aussi volontairement de côté les livres un peu trop "neu neu", du style Charlotte aux fraises : vu que c'est moi qui lis les livres, j'ai besoin de croire un minimum en ce découvre et les histoires idiotes me hérissent le poil !
Et puis j'écarte aussi pour le moment les livres qui ne sont pas cartonnés, car la Sardine est une petite destructrice en puissance !

Ce qui remporte tous les suffrages chez mon bébé qui n'a pas même un an et qui donc est encore peu à même de comprendre une histoire, ce sont les livres avec des formes et textures incrustées, drôlement rigolotes à toucher.
Ainsi, dans Où est mon chaton ?, petit ouvrage carré publié chez Usborne dans la collection "Les tout-doux", l'enfant découvre un petit chat dont on peut toucher la langue (en feutrine râpeuse), le museau (en plastique tout lisse) ou encore les pattes (toutes rugueuses).
Où est mon chaton ? Fiona Watt, Rachel Wells, traduit par Lorraine Beurton-Sharp, Usborne, 2005.
L'illustration est ultra simple (des dessins en en à-plat, avec de gros contours noirs), mais ultra efficace. Il va juste falloir faire comprendre à la Sardine que si le chat de l'histoire a un ventre tout doux (le ventre contient  un morceau de fourrure), toucher de la même façon le ventre du chat de notre maison peut s'avérer hautement dangereux !

Si le loup y était - Philippe Jalbert - Milan Jeunesse - 2010
Autre coup de coeur (du bébé, mais aussi de la maman, vous l'aurez compris) : Si le loup y était, de Philippe Jalbert, paru chez Milan Jeunesse. "La première collection à lire du bout des doigts", comme le dit la 4e de couverture, réunit toute une série de contes et comptines habilement mis en images. Dans les pages cartonnées, on trouve des illustrations dans lesquelles sont incrustées des textures variées (douces, lisses, rugueuses...). Ainsi, Si le loup y était reprend la célèbre comptine. Le loup se cache derrière un buisson en scratch (ça pique le bout des doigts !) ou encore a étendu son pantalon en velours sur un fil. L'enfant s'approprie ainsi l'histoire par le toucher, amusé d'avoir à découvrir à chaque page une nouvelle texture. Et puis, ouf, à la fin l'histoire finit bien, puisque le méchant loup tombe dans l'eau... ça fait plouf !
Si le loup y était - Philippe Jalbert - Milan Jeunesse - 2010

De toute façon, la Sardine est encore trop jeune pour avoir peur d'une image. La preuve, c'est qu'elle adore mettre sa tête dans la gueule du loup (carrément) qui ressort en relief dans l'avant dernière page du livre !
Si le loup y était - Philippe Jalbert - Milan Jeunesse - 2010
Mais le must du must est la collection des Anatole, toujours chez Milan Jeunesse. Ce sont des livres qui non seulement se touchent mais aussi s'écoutent ! On retrouve le même principe des textures à toucher du bout des doigts, mais à celles-ci sont associés des sons. Ces derniers ne sont pas juste posés là par hasard pour faire mal aux oreilles des parents, mais sont habilement intégrés dans l'histoire. Car malgré la simplicité de ces petits livres, on trouve vraiment une histoire qui donne envie de tourner les pages pour, à chaque nouvelle double page, découvrir une surprise. Ainsi, tous les soirs on lit Au lit Anatole : on suit le petit personnage à la bouille toute jaune dans son rituel du soir - boire son biberon (ça fait "glou glou"), préparer le bain (on entend l'eau qui coule), écouter son lecteur CD (ça fait une jolie musique) ou faire un bisou au "tendre doudou" (ça fait "smack smack"). La Sardine se calme dès qu'elle voit le livre et a déjà ses pages préférées !
Au lit Anatole - Déborah Pinto - Milan Jeunesse - 2011
Dans Anatole au zoo, l'univers est plus exotique : le petit héros rencontre un singe, un éléphant, un serpent, un dauphin... Bien sûr, on entend le bruit de tous ces animaux. La Sardine adore regarder Maman imiter les bruits du livre (et avez-vous déjà essayé d'imiter le dauphin ? c'est assez drôle !). Elle adore aussi toucher la crinière du lion (et aussi baver dessus, par la même occasion). Seul problème : le livre est hyper sensible. A peine le prend-on dans les mains que l'éléphant se met à hurler ! On a intérêt à ne pas oublier d'éteindre le petit bouton en 4e de couverture (il y a une pile intégrée au dos), sous peine de mauvaise surprise en pleine nuit !

Anatole au zoo - Déborah Pinto - Milan Jeunesse - 2011 

Anatole au zoo - Déborah Pinto - Milan Jeunesse - 2011

Et vous, avez-vous des livres pour bébé à nous conseiller ?