Nouvelles d'hibernation

Le temps passe... oui, je sais ! On ne peut pas dire que ce blog est en jachère : il est carrément mort ! Comme c'est le printemps, on va dire qu'il a fini son hibernation ! Histoire de le réveiller de ses cendres et en attendant des news plus conséquentes, quelques infos en passant...

D'abord, une petite publication :

Histoires vraies, mars 2016, (c) Fleurus Presse.

J'ai écrit un petit article sur Charles Darwin dans le dernier numéro d'Histoires vraies (mars 2016). J'ai toujours autant de plaisir à collaborer à cette revue avec qui j'apprends plein de choses ! Saviez-vous par exemple que Darwin avait eu dix enfants et qu'il était un père drôlement présent ? Ou encore que lorsqu'il était jeune, il préférait collectionner les coléoptères plutôt que d'écouter ses profs sur les bancs de l'école ?

Pour continuer, une petite sélection :

J'ai appris que mon album Issunbôshi faisait partie de la sélection du Prix annuel des lecteurs de Lea.fr. Un défi lecture est organisé dans le cadre de ce prix. Je pense à tous les petits lecteurs de cycle 1 qui vont découvrir cette histoire du Tom Pouce japonais et je trouve ça chouette !

Ensuite, un petit appel :

Grandir d'un monde à l'autre est une super association, née il y a dix ans, qui a pour objectif de contribuer à changer le regard porté sur les personnes différentes, et particulièrement sur celles en situation de handicap. Elle a publié il y a déjà quelques années mon premier roman, Amour, patates et rock'n roll. J'ai une affection particulière pour ce livre et pour toute l'équipe qui l'a porté (merci Elisabeth pour ton professionnalisme et ton soutien !). Aujourd'hui, Grandir d'un monde à l'autre est en difficulté financière et a lancé une campagne de financement participatif. Pour y participer, c'est ici ! Mille mercis pour eux !

Et enfin, une petite touche d'exotisme :

Oui, aux côtés de La Symphonie des couleurs d'Agnès Domergue, vous reconnaissez bien Le jardin des secrets (écrit avec Estelle Billon-Spagnol, chez Philomèle)... en version chinoise ! Combien de petits Chinois ne verront pas leur chat de la même façon après avoir lu cet album ?

A bientôt ! Je vais continuer à hiberner à profiter du printemps !

Issunboshi, l'autre Tom Pouce

Il est sorti, mon petit dernier ! Je dis "petit", car en effet il raconte l'histoire d'un tout petit garçon, pas plus grand qu'un pouce : Issunboshi. Il s'agit de l'adaptation d'un célèbre conte japonais : sorte de version nippone du Tom Pouce occidental.


Issunboshi, l'autre Tom Pouce (c) Père Castor

Mais le livre en lui-même n'a rien de petit ! C'est même un très grand format, choisi par l'éditeur Flammarion (Père Castor) ! En gros, c'est le genre de livre inrangeable dans une bibliothèque qui dépasse toujours des autres.

Comme ce livre ne rentre pas dans ma bibliothèque et que, de toute façon, lorsqu'un livre dépasse, mon chat le ronge (oui, je sais, j'ai un chat très bizarre qui se prend pour une petite souris et qui mange les livres* !), j'ai posé l'ouvrage sur le buffet du salon, à la meilleure place possible, comme si c'était un tableau !

Il faut dire que les illustrations de Marie Caillou sont justes MAGNIFIQUES ! Ce sont des couleurs très vivres avec de larges à plats qui rendent chaque double page littéralement féérique !







Bref, j'adore !

J'espère que pleins de petits (et grands) lecteurs adoreront aussi !

 

 

Merci à Marie Caillou pour ces belles illustrations ! Et merci à l'équipe de Flammarion d'avoir une nouvelle fois cru en un de mes textes !



* Un jour, si vous êtes sages, je vous raconterai les autres trucs bizarres que fait mon chat : ouvrir les portes (au point qu'on est obligé de les fermer à clé), subtiliser d'un coup de patte notre repas (au point qu'on est contraint d'enfermer le chat dehors pour pouvoir manger tranquille)... et autres joyeusetés qui ont lieu dès 6 heures du matin !

 

Germain, petit imprimeur au temps de Gutenberg

Si vous voulez apprendre qu'un "type" n'est pas forcément un gars (un peu louche), qu'une "platine" n'est pas seulement ce qui sert à écouter des disques d'un autre temps et si vous ignorez ce qu'est un "colophon" ou un "incunable"... je vous conseille le numéro d'octobre d'Histoires vraies (Fleurus presse) !

J'ai une nouvelle fois collaboré à cette revue que j'affectionne particulièrement. J'ai écrit ce mois-ci le "docu-fiction" qui vous invite à faire connaissance avec Germain, apprenti imprimeur du temps de Gutenberg.

Histoires vraies, numéro 254, octobre 2015

Illustratons de Lise Herzog

 L'imprimerie, chez nous, c'est un peu une histoire de famille (mon papa et moi on a été chacun presque du métier !). Alors c'était chouette d'en apprendre un peu plus sur la façon dont on faisait les livres il y a plus de 500 ans !

Et hasard du calendrier, paraît dans le même numéro d'Histoires vraies, mon article sur Louis et Auguste Lumière.

Autres inventeurs fabuleux !

 

Un tandem avec Bernadette ?

En ce moment, les collaborations créatives avec des illustrateurs de talent me manquent trop ! Alors quand j'ai vu que chez Marie-France il y avait une petite foire aux tandems qui se préparait, j'ai sauté sur l'occasion !

J'ai ouvert mes cartons (qui prennent la poussière, même s'ils sont numériques !) et j'ai retrouvé ce texte écrit il y a une éternité... Souvenez-vous, j'en parlais ici ! Aujourd'hui, la petite fille pour qui j'avais écrit ce texte est une jolie jeune fille de presque 10 ans... ah là là, ça ne nous rajeunit pas ma bonne dame !

 

Alors voilà, si vous êtes illustrateur et si ce texte vous inspire, contactez-moi !

Le voici en entier pour les curieux :

 

Le sac à main de Bernadette Flanflan

 

Bernadette Flanflan ne sort jamais sans son sac à main.

Quand Bernadette Flanflan est en balade, le sac à main est de la promenade.

Et quand le sac joue les nomades, il y a toujours à ses côtés Bernadette Flanflan qui gambade.

C’est que, chaque jour de l’année, Bernadette Flanflan range dans son sac à main tous ses trésors pour ne jamais les oublier.

À l’automne, Bernadette Flanflan a placé dans son sac à main

un morceau de craie et une pièce de monnaie,

deux feuilles d’érable et trois petits grains de sable,

le flic-flac de la pluie et le tic-tac du temps qui fuit,

les doigts fourchus de la sorcière et les « ouuhhhhh » du fantôme du cimetière.

 

Bernadette Flanflan a également glissé dans la toute petite poche de son sac à main

le sourire merveilleux de Balthazar,

ainsi qu’un sentiment tout bizarre,

et puis aussi…

mais chut ! c’est un secret !

À l’hiver, Bernadette Flanflan a enfoui dans son sac à main

le souffle froid de novembre et les nuages blancs de décembre,

le bonnet rouge d’un vieux monsieur et son « oh oh oh ! » si joyeux,

les gants bleus tricotés par Mamie et le joli cadeau d’une meilleure amie,

le nez en carotte d’un bonhomme de neige et trois petits tours dans l’avion du manège.

 

Bernadette Flanflan a également caché dans la toute petite poche de son sac à main

une fève offerte par le roi Balthazar,

ainsi qu’une couronne de reine rougissant comme un homard,

et puis aussi…

mais chut ! c’est un secret !

Au printemps, Bernadette Flanflan a dissimulé dans son sac à main

quatre pétales de tulipe et un bouton de la veste de Tonton Philippe,

un coq en chocolat et le parfum sucré de Papa,

un bout de ficelle et un rêve qui s’envole à tire d’ailes,

un morceau d’arc-en-ciel né d’une giboulée et trois petites gouttes de rosée.

 

Bernadette Flanflan a également niché dans la toute petite poche de son sac à main

un brin de muguet offert par Balthazar,

ainsi que son cœur qui joue de la fanfare,

et puis aussi…

mais chut ! c’est un secret !

 

À l’été, Bernadette Flanflan a enfermé dans son sac à main

l’éclat de rire de Tatie Annick et deux ou trois notes de musique,

un bout de rayon de soleil et deux petits grains rouges de groseille,

une serviette de plage et du sable coincé dans des pages,

une bougie d’anniversaire et le ballon d’un grand frère.

Bernadette Flanflan a également confiné dans son sac à main

un baiser volé de Balthazar,

ainsi qu’un au-revoir qui désempare,

et puis aussi…

mais chut ! c’est un secret !

L’été envolé dans le ciel bleu et l’automne revenu, Bernadette Flanflan a retrouvé devant la porte de l’école Balthazar et son sourire.

Bernadette a fouillé dans son sac à main. L’éclat de rire de Tatie Annick a glissé sur les trois petites gouttes de rosée et a rebondi sur le coq en chocolat emmêlé dans le morceau d’arc-en-ciel.

Enfin, tout au fond du sac à main, au-dessous des quatre pétales de tulipe séchés et de la fève du roi mage, Bernadette a trouvé ce qu’elle cherchait.

Doucement, du bout des doigts, Bernadette a attrapé le baiser volé qui s’était enveloppé dans une feuille d’érable.

Délicatement, du bout du cœur, Bernadette a déplié la feuille rougie par l’automne et elle a déposé le baiser sur le bord de ses lèvres.

Tendrement, Bernadette a tendu ses lèvres et a offert son baiser à…

mais chut ! c’est un secret !

Ecrit en 100 % petit dodo

Il y a deux jours, dans la fraîcheur du soir, j'ai écrit les dernières lignes d'un roman commencé... il y a plusieurs mois. Grand soulagement d'être arrivée enfin à terminer une histoire sur laquelle je travaillais depuis si longtemps. Et en même temps, vague sentiment d'insatisfaction qui fait que le doigt démange sous la touche "Suppr" de l'ordinateur.

 

Le premier jet est écrit. Mais tout reste à faire encore : relire l'ensemble, une fois, plusieurs fois ; traquer les incohérences, épingler les erreurs de style et les fautes d'orthographe ; réécrire les passages qui sonnent creux ; trouver un titre aussi...

 

Je ne sais pas si je vais suffisamment croire dans ce roman pour aller jusqu'au bout avec lui (d'ailleurs, c'est quoi, "le bout" : la publication sous forme de livre vendu en librairie ? ou simplement le courage de le faire lire à des regards extérieurs ?). Ce roman a quasiment été écrit exclusivement pendant les siestes de mes filles. Ca mériterait une estampille en couverture : "écrit en 100 % petit dodo !" ! C'est pour cela qu'il a mis si longtemps à s'écrire.

 

Toujours le même rituel, généralement le mercredi après-midi, parfois certains samedis ou dimanches : coucher la "grande", puis la petite, tendre l'oreille pour vérifier qu'il n'y a pas des rires étouffés ou des petits pas suspects, se faire chauffer le café, sortir la plaquette de chocolat (très important, le chocolat), faire deux ou trois trucs de flémards pour retarder le moment de s'y mettre (du genre vérifier ses mails ou nettoyer l'évier de la cuisine), puis, enfin, ouvrir le fichier Word et, en haut de la page blanche, regarder le petit curseur qui clignote.

Les premières minutes d'écriture sont un peu laborieuses. Il faut relire le chapitre précédent, revoir les notes sur le carnet de brouillon, se rappeler de l'intrigue, et puis surtout retrouver les personnages, leur faire confiance et qu'ils vous fassent confiance. Enfin, petit à petit, les doigts se dérouillent. Ils se mettent à courir sur le clavier. J'ai oublié que j'écrivais les pensées de l'héroïne : je suis l'héroïne, j'ai onze ans comme elle, je suis sa voix, je parle en son nom, comme si elle existait.

Il arrive un instant un peu magique où je suis complètement plongée dans l'histoire. Enfin, les mots sont là, ceux-là même qui ont mis si longtemps au début à se réchauffer, à oser prendre vie sur mon écran. Dans ce moment-là, je suis surprise par ce que j'écris, car ce n'est pas toujours ce que j'avais prévu dans mon cahier de brouillon. Des faits, des émotions apparaissent, sans avoir été invités. Ils sont là, ils s'imposent d'eux-mêmes, comme des évidences. Ils viennent comme malgré moi. J'aime me laisser surprendre par cette écriture qui me dépasse et m'emmène au coeur des choses.

Mais c'est généralement exactement à ce moment-là que dans la chambre du haut j'entends des pleurs, ou bien un "fini le dodo !" J'essaie d'ignorer, de faire comme si je n'avais rien entendu, comme si c'était un voisin lointain. Mais les voix d'enfants se font un peu plus fortes. Une petite main vient s'agriper à mes genoux ou un petit visage encore embrouillé dans le sommeil se love contre moi. J'essaie de grappiller encore quelques instants, marquer à toute allure tous ces mots qui me dévorent. Mais trop tard. Les petites mains veulent jouer avec le clavier d'ordinateur, menacent d'appuyer sur une mauvaise touche qui ferait tout effacer.

A contre-coeur, je sauvegarde et j'appuie sur "Fermer l'ordinateur".

Je retrouverai mes personnages dans une semaine, peut-être deux. Lorsqu'une nouvelle sieste à la maison d'un jour non travaillé me sera offerte.

 

J'ai fini mon roman ces deux dernières semaines, sous le chant des cigales et à l'abri du soleil brûlant de Provence. Presque tous les jours, pendant les petits dodos des filles. Vive les vacances et la chaleur estivale qui rend lourd le sommeil des enfants.

 

J'ai mis le mot "FIN" qui va me permettre de penser enfin au prochain roman, à la prochaine histoire. Mais je me suis promis de ne plus écrire de cette façon - sur les pointillés, sur le temps volé, sur les heures arrachées à l'urgence du quotidien.

Je ne sais toujours pas comment trouver le temps qui me manque. Mais j'espère y arriver pour que de nouveaux personnages me fassent confiance et me choisissent pour prendre vie dans une histoire.

 

 

 

 

Séverin, bâtisseur de cathédrale

Euh, désolée, ce site est résolument à l'agonie ! Si vous avez la recette pour apprivoiser le temps, je suis preneuse, car j'ai du mal à faire tout ce que je voudrais faire et lorsque j'essaie de m'organiser, je n'arrive qu'à allonger mes "to do lists" !

 

Bref, juillet est déjà là avec son soleil brûlant, ses pétards de 14 juillet et ses parfums de crème solaire ! Si vous recherchez une petite lecture d'été instructive, je ne peux que vous conseiller le dernier numéro d'Histoires vraies (Fleurus Presse).

Histoires vraies, numéro 252 - Eté 2015.
(c) Fleurus Presse.

 

L'histoire de "Séverin, batisseur de cathédrale", c'est moi qui l'ai écrite ! J'ai toujours été fascinée par les grandes cathédrales gothiques et c'était un régal que d'ouvrir les portes de la cathédrale Notre-Dame de Paris pour y faire entrer mon petit personnage inventé !

Pour écrire ce petit récit, il me fallait forcément me rendre sur les lieux. (C'est là la fonction numéro 1 de l'écriture : voyager !). Saviez-vous que Notre-Dame de Paris organise des visites guidées gratuites tous les jours ? Avis aux amateurs et bonne lecture !

 

Les illustrations sont d'Emmanuel Cerisier.

 

 

 

Des bisous en tandem

J'ai le plaisir de participer à la 15e foire aux tandems, événement destiné à faire se rencontrer auteurs et illustrateurs.
Cela se passe chez Axelle Vanhoof et c'est plein de belles choses !

Le texte que je propose et qui est en quête d'illustrateur est pour les tout-petits. C'est une petite histoire pour les parents lecteurs qui adorent faire des bisous à leurs bambins en lisant le livre du soir ! J'aurais aimé avoir ce genre de livre pour ma fille, mais je n'ai pas trouvé... alors j'ai écrit l'histoire... reste plus qu'à en faire un livre !

10 bisous

 

1 bisou sur le front,

Juste sous les cheveux blonds.

2 bisous sur le nez,

On n’en a jamais assez.

3 bisous sur la joue,

Allons, soyons fous !

4 bisous derrière l’oreille,

Ça, ça te réveille !

5 bisous sur les cils,

Papillonne, même si ce n’est pas facile !
 
6 bisous sur la main,
Monsieur le Prince, quel joli baise-main !

7 bisous sur le ventre,

Dans le creux du nombril, là, tout au centre.

8 bisous sur le dos,

Qui montent, qui montent, tout en haut !

9 bisous sur le pied,

Hi, hi, hi, j’aime bien être chatouillé !

Et pour finir :

10 bisous dans le cou,

Là où c’est tout doux !

La graine de coquelicot

J'avais dit que je raclerai les fonds de tiroir... Mais pas facile, à vrai dire, de remuer les vieilles choses et y trouver encore de l'intérêt !

Mais enfin, n'ayons pas peur d'avoir de la poussière plein les mains ! Commençons à fouiller...

 

Alors, dans mes tiroirs, j'ai trouvé un texte écrit en février 2011, quelques jours avant la naissance de ma première fille. J'avais suivi pendant huit mois l'aventure de la grossesse et j'avais l'idée de me lancer dans un projet à plusieurs voix pour mettre des mots sur ces mois si particuliers. Première voix : celle du bébé à naître. C'est lui qui prend la parole dans ce texte. La métaphore végétale qui est longuement filée (oui, oui, il y aurait de quoi faire une  bonne soupe avec tous ces légumes !) m'a été inspirée par une appli de mon téléphone qui me disait chaque semaine à quoi ressemblait le bébé qui se cachait dans mon ventre !

J'ai une affection particulière pour ce texte qui me fait replonger dans cette douce période...

 

La graine de coquelicot

C’est le début de l’été et je suis une graine de coquelicot.

Je suis tout tout petit.

Bien plus petit qu’un pépin de pomme ou qu’une myrtille.

Si petit que personne ne se doute de mon existence.

Même pas ma maman qui fait tourner sa robe dans la musique des soirs de juin.

Même pas mon papa qui regarde en souriant ma maman valser dans ses bras.

Chut, je suis un secret !

L’été est bien avancé maintenant et je suis un citron.

Je suis encore bien petit.

Mais un matin, ma maman a découvert mon existence. Elle s’est réveillée et elle a compris. Elle a compris que j’étais là !

Elle a crié, elle a pleuré, elle a sauté.

Et à l’oreille de mon papa, elle a murmuré : « bientôt, nous serons trois ! ».

C’est l’automne désormais et je suis une patate douce.

J’ai beaucoup grandi.

Les amis de ma maman me devinent sous son tee-shirt. Ils demandent : « c’est un garçon ? c’est une fille ? » Ma maman sourit et hausse les épaules en disant : « qu’importe, c’est mon petit oignon, ma grosse tomate ! »

Et mon papa ajoute : « qu’importe, c’est mon gros avocat, ma petite banane ! »

Le froid de l’automne est arrivé et je suis une mangue.

J’ai beaucoup grossi.

À travers l’écran du médecin, mes parents ont vu battre mon coeur.

Timidement, ma maman a demandé au docteur : « est-ce un chou ? est-ce une fleur ? »

Les yeux sur l’écran, le médecin a révélé mon secret.
Mais mon papa s’est penché sur ma maison et a chuchoté : « promis, petit chou-fleur, on ne dira rien de ton mystère ! » [...] 

 

Si vous voulez connaître la suite de l'histoire, écrivez-moi !

Et si vous voulez l'illustrer... écrivez-moi également !

 

 

Montreuil, le retour !

Salut les gens !

Je serai au salon de Montreuil mercredi 26 !
Pour la première fois depuis quatre ans, j'y serai sans bébé dans le ventre ni grand bébé accroché à mes basques : wahou, quelle liberté en perspective ! Faites chauffer la carte bleue !

De 14 h à 15 h, j'aurai le plaisir de retrouver l'éditrice de D'un monde à l'autre pour dédicacer mon roman Amour, patate et rock'n roll. Venez me retrouver sur le stand collectif des Pays de la Loire, n° C26 au 1er étage !

Si vous êtes libre ce jour-là sur le salon pour un petit coucou, un petit café, voire un échange de bouquins, faites-moi signe !


 

Le jour où Maman a failli vivre son heure de gloire

Il y a deux ans, à peu près à la même époque, j'avais préparé mes petites affaires d'auteur en dédicaces (stylos méga chouettes roses avec paillettes, étoiles dorées à coller, tampon "hanko" à mon nom...) et je m'apprêtais à partir gaiement dédicacer sur la place de ma petite ville. Quand soudain, chute fatale de ma fille, âgée d'1 an et demi, sur le rebord (pointu et en marbre) de l'escalier de mon immeuble ! Sang qui coule à flot, pleurs, panique, engueulades, urgences hospitalières... Bref, après une petite cicatrice sur le front et surtout plus de peur que de mal, nous sommes revenus à la maison. Sauf que la séance de dédicaces était finie ! Ce jour-là est resté dans les annales familiales comme "le jour où Maman a failli vivre son heure de gloire" (oui, rien que ça).

 

Cette année, je ne suis pas superstitieuse et je conjure le mauvais sort anti-gloire-de-maman (même pas peur avec Bébé2 qui commence à vouloir marcher) ! Alors, si vous êtes dans le coin, venez me voir ! Dimanche prochain, je passerai ma matinée à me geler les miches dédicacer sur le marché de Malakoff !