mardi 15 septembre 2009

Mémoire d'enfance

Je m'étais dit que je ne ferais plus de "swap"... mais il y a quelques semaines j'ai craqué et je me suis inscrite au swap "Mémoire d'enfance" organisé par Emmyne. Et l'autre soir, la gardienne de l'immeuble est venue sonner à la porte avec un paquet. Monsieur Moun était vert de jalousie : "mais c'est pas ton anniversaire !" a-t-il chouiné pendant que je déballais fébrilement mon colis.
Le colis venait de Chrestomanci qui avait tout mystérieusement emballé, avec des post-its alléchants :

Une fois désemballés les chouettes cadeaux, cela a donné ça, avec une super carte des Barpapas :

Le swap prévoyait d'offrir un classique de la littérature pour la jeunesse et un roman (de littérature "vieillesse"). Chrestomanci m'a offert quatre livres - quatre grands classiques anglo-saxons finement choisis ! Alice aux pays des merveilles, dans une nouvelle traduction, que j'avais justement envie de relire ; Le Magicien d'Oz, de L. Frank Baum, dont je ne connaissais que la version filmée ; Le fantôme de Canterville d'Oscar Wilde, suivi d'autres contes que je ne connais pas ; et L'attrape-coeurs de J.D. Salinger, que j'avais lu adolescente et qui m'avait laissé un sacré souvenir que j'espère retrouver à la relecture !
En guise de surprise, j'ai trouvé dans le colis un jeu de mikados. Ah, souvenirs, souvenirs ! Il y avait aussi un... un, ah, comment ça s'appelle ? vous savez une de ces spirales qu'on met en haut des escaliers et qui descend tout seul ! Le chat a adoré !
Il y avait aussi du chocolat et des oursons en chocolat. Mais c'est parti à la vitesse de l'éclair dans le ventre de monsieur Moun !

Merci beaucoup Chrestomanci pour ces gentilles attentions et merci à Emmyne pour l'organisation !



lundi 14 septembre 2009

Dis, tu me prêtes ton doudou ? (toujours la suite !)

Valentin ne prête toujours pas son doudou... mais heureusement, ses amis ne lui en veulent pas ! Voici Tommy et Samia, les potes de Valentin :

L'illustration, très tendre et colorée, est de Rebz, pour notre projet "Dis, tu me prêtes ton doudou ?" Bravo Rebecca !
J'espère que ce projet aura une suite, car je ne sais pas vous, mais moi je n'ai qu'une hâte : voir Rebz dessiner les autres pages de l'histoire !

samedi 12 septembre 2009

Doussinette, gardeuse de rêves

Saviez-vous que Doussin avait une petite soeur ? Elle s'appelle Doussinette et depuis quelques jours elle a pris ses fonctions de "gardeuse de rêves" chez Morgan. J'étais un peu triste de la voir partir... mais j'étais bien contente de voir qu'elle s'entend à merveille avec sa destinatrice ! Merci Morgan pour ta confiance !

Et le week-end dernier, ma machine à coudre semblait prise d'une folie incontrôlable. Du coup, elle ne s'est pas contentée d'une petite Doussinette, mais a également donné naissance à deux petits lapins. Le lapin bleu s'appelle Lapiwan et est en partance pour la Bretagne chez un petit garçon né il y a quelques jours. Et le lapin rose n'a pas encore de nom ni de propriétaire !

Bon week-end !

vendredi 11 septembre 2009

ça bêle sous mon lit !

Mon fidèle mouton en peluche prétend que je fais une collection de moutons pour mon "Face de bouc". Il n'a pas tort : il y a pas mal de moutons dans ma maison. Mais je dois avouer que les plus géniaux d'entre eux demeurent ceux qui broutent dans ma bibliothèque et philosophent du haut des montagnes :(N.B. : si vous ne connaissez pas F'murr et sa BD culte Le Génie des alpages, courrez illico chez votre libraire ou votre bibliothécaire... c'est un ordre !)
Toutefois, je dois avouer que j'abrite également quelques troupeaux de moutons sous mon lit (et puis aussi sous l'armoire, sous le canapé, sous le frigo, derrière les radiateurs, sous le buffet du salon... mais chut ! je tiens à ma réputation !). Kaji n'a jamais vu mes troupeaux de moutons, mais elle les a dessinés à merveille !
Katia, tu n'en abriterais pas aussi quelques uns sous ton lit, dis-moi ?!!!
En fait, cette illustration toute rigolote de Kaji est pour le projet que nous avions commencé avant l'été : notre projet "Doudouche" est reparti et je suis super contente ! Vivement la suite !

mardi 8 septembre 2009

Rester assis assez longtemps

"Encore une remarque d'ordre pratique : quiconque se retrouve devant la feuille blanche, a envie de tout laisser tomber et de prendre ses jambes à son cou, tant il a le sentiment qu'il n'accouchera de rien. Il faut savoir rester assis assez longtemps. Gogol disait que si l'inspiration ne vient pas, mieux vaut rester assis et écrire que l'inspiration ne vient pas, plutôt que quitter la table. Gorki reste des heures et des heures rivé à son bureau. Il raconte que pour qu'il écrive sa première nouvelle - Makar Tchoudra -, son ami A.M. Kalioujni avait dû l'enfermer à clef."
Technique du métier d'écrivain, Victor Chklovski, L'esprit des péninsules, 1997, pages 38-39.

Je crois parfois que je vais prendre racine à force de regarder le curseur de Word clignoter, clignoter, clignoter, clignoter, clignoter. Mais en fait non ! Me voilà (un peu) rassurée.


lundi 7 septembre 2009

Dis, tu me prêtes ton doudou ? (la suite !)

Quand on rentre de week-end le dimanche soir, mon chat se précipite vers sa gamelle pour voir s'il y a des croquettes. Mais en général, il n'y en a pas, car moi, de mon côté, je me précipite sur mon ordinateur pour voir si j'ai des messages. On voit les priorités de chacun, n'est-ce pas ?
Et ce que j'aime trop (tandis que mon chat s'acharne à lécher sa gamelle vide !), c'est trouver une jolie image dans ma boite-aux-lettres ! Et voici justement une de celles que j'ai trouvées hier soir en revenant à la maison :

C'est la suite de l'histoire de Valentin ("Dis, tu me prêtes ton doudou ?"), mise en images par Rebz. J'aime beaucoup comment Rebz réussit à dire la tristesse de Valentin, tout en composant une page pleine de douceur et de poésie.
Bravo Rebecca ! Et merci !
PS : Rassurez-vous, je finis toujours quand même par donner des croquettes à mon chat affamé !

vendredi 4 septembre 2009

L'assassin du jardin

Il s'en passe de belles, dans le Jardin des secrets, entre les papillons qui virevoltent, les souris qui se prennent pour Sherlock Holmes... ... les oiseaux qui cuicuitent, les lézards qui lézardent (hum hum... n'y aurait-il pas de l'alcool dans leur cocktail ?!!)... ... et surtout les gros matous bleus qui se prennent pour les rois de la ménagerie !


Un GROS merci à la géniale Estelle qui illustre à merveille ce texte et lui ajoute plein de petites touches d'humour !

Mais le débat est ré-ouvert à propos des "boyaux ensanglantés" qui apparaissent dans le texte : ça vous choque de trouver une telle expression dans un album pour petits (4-6 ans) ? vous verriez-vous lire à vos gamins une expression aussi crue ? pensez-vous que ça peut émouvoir un jeune lecteur ?
Bref, z'en pensez-quoi ??? Je vous écoute ! J'ai besoin de votre avis !
(Pour lire le texte et voir l'expression dans son contexte, cliquez ici !)

jeudi 3 septembre 2009

H. C. Andersen

Entre deux coups de pédales, nos vacances aux Danemark ont été l'occasion de faire un peu plus ample connaissance avec l'un des plus célèbres Danois : Hans Christian Andersen. J'avais glissé dans une de mes sacoches un recueil de contes (en texte intégral) et j'avais fait le pari de lire chaque soir à monsieur Moun un conte d'Andersen. Bien sûr, certains soirs nous étions trop fatigués ou bien mes yeux rechignaient à lire à la lampe de poche sous la danse des moustiques. Mais nous avons quand même pu (re)lire une quinzaine de contes. Et personnellement, ce fut une vraie découverte !

"La petite Sirène", "Le vilain petit canard", "La petite fille aux allumettes", tout le monde connaît, me direz-vous ? Oui, tout le monde croit connaître. Mais relire ces histoires dans leur texte d'origine (et non dans une adaptation plus ou moins fidèle) et à l'âge adulte change vraiment la vision qu'on peut avoir de ce grand auteur. Il y a chez Andersen une gravité, une nostalgie, une tristesse même que mes souvenirs d'enfant ne soupçonnaient pas. Un bon nombre de ses contes se terminent par la mort du personnage principal ("L'intrépide soldat de plomb", "La petite Sirène"). Tout n'est pas rose dans le monde construit dans ces contes. Au contraire, l'existence est souvent tragique et les princes se marient rarement avec les princesses. En même temps, il y a dans ces contes de nombreuses et longues descriptions qui fabriquent un univers féerique et onirique hors du commun. J'ai été ainsi étonnée par les nombreux détails décrivant le monde marin dans "La petite Sirène" ou encore "Le grand serpent de mer", autre conte marin peu connu. Le vocabulaire est précis (les adjectifs abondent) et Andersen nous transporte dans un monde imaginaire où les lois ne sont plus les mêmes que celle du monde bien réel : les jouets prennent vie ("L'intrépide soldat de plomb"), les fleurs dansent ("Les fleurs de la petite Ida") ou encore les ombres viennent prendre la place de leur propriétaire ("L'ombre", un de mes contes préférés - presque une nouvelle).
Il y a également une grande variété dans le style des histoires. "Les habits neufs de l'empereur" ou "Hans le balourd" se passent dans la campagne et font preuve d'une vraie ironie dans laquelle se cache une petite critique de la société des riches.
Je n'ai plus qu'une envie : acheter l'oeuvre complète et lire tous les autres contes, beaucoup moins connus. J'ai de quoi faire : Andersen en a écrit 164 !

La vie d'Andersen en elle-même est fascinante. Le musée d'Odense, sa ville natale, que nous avons visité, la retrace de façon détaillée.

Andersen est issu d'un milieu pauvre : son père est cordonnier, sa mère blanchisseuse. Il arrête l'école à 11 ans, à la mort de son père. Rien, donc, ne le prédestinait à réussir, à une époque où la mobilité sociale n'existait pas vraiment. Andersen, adolescent, monte à Copenhague, tente de devenir acteur, mais il n'arrive pas à percer dans le milieu du spectacle. Il faut dire qu'il a un physique atypique : très grand, très mince, vraiment pas dans les critères de beauté de l'époque. Alors, à 17 ans, il décide d'arrêter tout et de reprendre le chemin de l'école. Pas facile de s'intégrer dans une classe où les élèves sont plus jeunes et se moquent de vous !

Puis il commence à écrire. Des pièces de théâtre, des romans... et cela marche plutôt bien ! En 1835 - il a trente ans -, il publie un recueil de contes. Il ne le destine pas particulièrement aux enfants. Il n'a pas même d'ailleurs l'idée d'écrire pour les enfants : il a juste envie de s'amuser avec des petites histoires qui lui passent par la tête. Contre toute attente, ces contes ont un succès retentissant - un succès qui dépasse clairement les frontières du Danemark et ne va pas tarder à le rendre célèbre dans toute l'Europe. Face à l'accueil enthousiaste du public, il continue d'écrire des contes, tout en voyageant beaucoup. On oublie vite qu'Andersen était d'abord un romancier et un dramaturge...


Bon, j'arrête de vous ennuyer avec ma mini-biographie ! J'espère au moins vous avoir donné l'envie de redécouvrir Andersen !

  • En cliquant ici, vous pourrez lire quelques contes.
  • Et si vous préférez qu'on vous lise les contes, plutôt que de les lire, cliquez ici (quelques contes en format MP3 sur l'excellent site Littérature Audio.com).
  • Pour voir quelques uns des dessins et des papiers découpés d'Andersen, cliquez ici (car Andersen n'était pas seulement un écrivain !).

PS : les photos "penchées" ont été prises à Odense. La seconde photo représente la rue dans laquelle se trouvait la maison natale d'Andersen.

vendredi 28 août 2009

Yellow attitude

Valérie m'a tagguée ! Je n'aime pas trop les tags, mais celui-là est vraiment sympa ! Il s'agit de photographier quelques objets de son entourage qui, tous, ont la particularité d'être de couleur jaune.
Je me suis donc promenée dans mon appartement avec mon appareil photo, l'oeil à l'affût. Et ça a donné ça :
Ma surprise a été de m'apercevoir après coup qu'une bonne partie de ce qui est jaune chez moi est affichée sur les murs de la maison :
- une reproduction d'Hokusaï ramenée du Japon ;
- une autre de Chagall qui me suit d'appartement en appartement depuis que j'ai quitté mes parents ;
- une vieille gravure représentant Balzac écrivant, sauvée d'un grenier ;
- le vieux papier peint "éléphant", vestige des anciens propriétaires, dans le bureau ;
- la marguerite géante du mur de la cuisine, qui révèle, shame on me, que j'ai cédé à la mode des stickers !
Je lance le même défi jaune à mes camarades de blogs : Estelle, Kaji, Ojni, Coralie, San tooshy et Rafistole. Avez-vous la yellow attitude les filles ?

jeudi 27 août 2009

Honorée

Morgan, qui tient le superbe site "Papier de soie", m'a fait un grand honneur : celui de me considérer comme "auteur" et de parler de moi en bien jolis termes. Wahouh ! Attention, je vais rougir ! (Mais ce n'est pas grave, derrière mon écran, personne ne me voit !).Si vous ne connaissez pas le site de Morgan, empressez-vous d'y aller faire un tour ! C'est un site d'une extrême richesse, consacré aux albums de littérature de jeunesse et à leurs auteurs. Morgan fait des analyses très fines des albums et en montrent généralement plusieurs pages. Un peu comme si on pouvait les feuilleter à l'écran ! Et ça donne trop envie de filer dévaliser son libraire le plus proche !

Et second honneur : Morgan m'a non seulement considérée comme "auteur", mais aussi comme "couturière" et m'a commandé un doudou-coussin ! Imaginez, elle était prête à m'acheter un Doussin ! Ça me fait tout drôle, car je n'aurais jamais imaginé que mes petits doudous pouvaient avoir une valeur marchande !
Mais comme je n'aime pas trop l'idée de vendre mes doudous, on a conclu un accord : un Doussin en échange d'un livre !
Maintenant, il va falloir que je sois à la hauteur de cette toute première commande et que je soigne un peu les coutures pour une fois !!

Mille mercis Morgan !